亲爱的童心艺术中文学校家长和老师们，你们好！
我们的中文学校2019年春季班即将进入尾声了，我们学校在每个学年的春季期末都将举办结业汇报演出活动。今年的期末汇演在本周日(5月12日)，演出活动时间在3:00-4:30之间，希望孩子们的家长都能来参加我们的活动，特别是孩子的妈妈们，来了会有惊喜哦－因为这个周日正好也是＂母亲节＂呀，希望大家能在一起度过愉快的有意义的一天！
Dear parents and teachers of Madison Fine Arts Chinese School,
Greetings!
The end of the 2019 spring semester is quickly approaching. Each year, we celebrate the end of the school year with performances by the students on the last day of class. This year, the performance will be on May 12th, 3 - 4:30 p.m. We welcome all parents to join and support the students' performance, especially the mothers as we celebrate Mother’s Day together.
我们中文学校2018－2019年度汇报演出的具体时间安排：
1:15 -2:15 各班在教室上课及彩排
2:15 - 2:45 各班进入会场彩排
2:45 - 3:00 全体入座准备汇演
3:00 - 4:00 各班汇报演出
4:00 - 4:30 合影、发礼物、点心饮品
4:30 - 5:00 互相交流、整理场地
The following is the schedule for the last day of class:
1:15 -2:15 Individual class rehearsals in classrooms.
2:15 - 2:45 All classes meet at the gym.
2:45 - 3:00 Parents arrive, seating begins.
3:00 - 4:00 Class performances.
4:00 - 4:30 Gifts and snacks.
4:30 - 5:00 Clean up.
童心艺术中文学校2018－2019年度 期末汇报表演节目单
一、开场表演《舞狮》 表演者：中文三班
Opening performance“Lion Dance” By Chinese III
二、舞蹈律动《海草海草》 表演者：中文二班
Kids dance“Seaweed Dance” By Chinese II
三、小合唱《小苹果》 表演者：中文K班
Sing the song“Little Apple”By Chinese K
四、儿童民族舞《中国娃》 表演者：舞蹈班
Dance“The Chinese Children”By Dance I
五、歌表演《爱我你就抱抱我》 表演者：中文一班
Dance and sing the song “Love me, Hug me” By Chinese I
六、健身舞《新规则》 表演者：辣妈健身舞班
Fitness dance “New rules” By Mom’s Fitness Dance Class
七、古诗表演唱：《咏鹅》《江南》 表演者：中文特别班
Sing the Chinese poetrys“Goose”and“Jiangnan”By Special Chinese
八、猜诗词《西游记》 表演者：中文五班
Guess the poetrys“Journey to the West” By Chinese V
九、歌曲《童年》 表演者：中文八班
Sing the song“Childhood” By Chinese VI
十、服装秀《快乐童心 闪亮宝贝》 表演者：明星班
Fashion show “Joyful, Shining Little Stars” By Star Class
十一、诗歌朗诵《献给亲爱的妈妈》 表演者：中文四班
Poetry recitation “For Dear Mother” By Chinese IV
十二、大合唱 《世上只有妈妈好》 表演者：全体孩子和妈妈
Concerted singing “Mom is the best in the world”
备注：
1、最后一次课时所有班级的老师和学生都需在1:15到学校进入各班教室，老师需按以上安排管理好各班的学生。
2、最后一次上课主要是布置暑假作业，所以学生还是需要带书包来学校，特别是要带上暑假作业练习册。
3、请老师们尽可能在2:30前进入活动室并做好准备（早进场还能在表演场地彩排一次），请家长在2:45开始正式入场（受邀帮忙的家长在1点钟就可入场）。
4、我们的节目将在3点正式开始，希望各班老师管理好本班学生纪律。家长当观众时一定要安静观赏，节目结束后应给予热烈掌声鼓励演出的同学们。
5、观众席位分学生座和家长座位，到时请按安排入座…希望在大家的同心合作下为我们中校2019年春季结业礼画上一个完美的句点！
最后，让我们校董会真诚地感谢我们学校每一位认真努力辛苦工作的老师们，感谢每一位支持鼓励孩子学习中华文化的家长们，祝愿孩子们健康成长学习进步，妈妈们幸福快乐美丽常在，爸爸们工作顺心前途无量！
童心艺术中文学校校董会
Madison Fine Arts Chinese School Board
2019年5月5日
May 5th, 2019
